Publications ayant un lien direct
avec les “jeunes instruits”
我所写的与知青有关的著作
Ouvrages
- 1978 (pseud. Michel, J.-J.) & (co-auteur Huang He), Avoir 20 ans en Chine… à la campagne, Paris, Le Seuil (« L’Histoire immédiate »), 181 p.
- 2004 Génération perdue. Le mouvement d’envoi des jeunes instruits à la campagne en Chine, 1968-1980, Paris, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 491 p.
- 2009 Shiluo de yidai – Zhongguo de shangshan xiaxiang yundong, 1968-1980 « 失落的一代 :中国的上山下乡运动，1968-1980 », Hong Kong, The Chinese University of Hong Kong, 468 p. (Traduction en chinois de Génération perdue. Le mouvement d’envoi des jeunes instruits à la campagne en Chine, 1968-1980).
- 2010 Shiluo de yidai – Zhongguo de shangshan xiaxiang yundong, 1968-1980 « 失落的一代 :中国的上山下乡运动，1968-1980 », Pékin, Zhongguo dabaike quanshu chubanshe , 454 p. (Traduction en chinois de Génération perdue. Le mouvement d’envoi des jeunes instruits à la campagne en Chine, 1968-1980, version en caractères simplifiés et légèrement modifiée du précédent).
Articles et contributions à ouvrages
- 1977 (pseud. Hennelaye, G.), « Chine : les livres de la génération perdue », Le Matin de Paris, 23 juillet : 16-17.
- 1986 « The Social Function of Chinese Literature since 1979 : The Case of the “Lost Generation” », in H. Martin, ed., Cologne Workshop 1984 on Contemporary Chinese Literature, Köln, Deutsche Welle : 233-238.
- 1987 « Mao Zedong hou de nianqingren 毛泽东后的年轻人» (« La jeunesse après Mao Zedong »), Zhengming, janvier : 18-20 (en chinois).
- 1988 (co-auteur Cartier, M.), « Urban Employment in Post-Maoist China », in S. Feuchtwang et al., eds, Transforming China’s Economy in the Eighties, London, Zed Books, 1 : 198-221.
- 1989 « Les récidives de l’agitation sociale » in P. Gentelle, ed., L’État de la Chine, Paris, La Découverte : 264-267.
- 1989 « Gaizao yidai ren zhanlüe de xingwang 改造一代人战略的兴亡» (1 & 2) (« Naissance et déclin de la stratégie de réforme de toute une génération »), Zhengming, janvier : 54-57 & février : 76-78 (en chinois).
- 1989 « Zhishi qingnian shangshan xiaxiang yundong : Zhongguo, 1968-1980 知识青年上山下乡运动 :中国，1968-1980» (« Le mouvement d’envoi des jeunes instruits à la campagne : Chine, 1968-1980 »), Hainan jishi, avril : 72-78 (en chinois).
- 1996 « La Nostalgie du mauvais temps : à propos de quelques restaurants à thème de Pékin », Perspectives Chinoises, 33 : 31-37 .
- 1996 “Nostalgia for the ‘Bad Old Days’ – Peking’s Theme Restaurants”, China Perspectives, 4: 35-41.
- 2005 « Yige yanjiu Zhongguo zhiqing de “laosanjie” laowai : jieshao wode xinshu 一个研究中国知青”老三届“老外 :介绍我的新书» (Un étranger de leur génération étudie les jeunes instruits chinois : présentation de mon dernier ouvrage), Zhiqing, 7 : 4-7 (en chinois).
- 2005 « Shangshan xiaxiang yundong zai pingjia 上山下乡运动再评价» (Réévaluation du mouvement d’envoi des jeunes instruits à la campagne), Shehuixue yanjiu, 5 : 154-181.
- 2006 « Shangshan xiaxiang yundong de zhongchangqi houguo zai pingjia 上山下乡运动中长期后果再评价» (Réévaluation des effets à moyen et long termes du mouvement d’envoi des jeunes instruits à la campagne », Zhongguo shehui kexue wenzhai, n° 37, janvier 2006 : 74-75.
- 2006 « The ‘Lost Generation’ : Its Definition and Its Role in Today’s Chinese Elite Politics », Social Research – An International Quarterly of the Social Sciences, vol. 73 n° 1, Spring 2006 : 245-274.
- 2006 « La Révolution culturelle », La Quinzaine littéraire, n° 928, août, p. 15-16.
- 2006 « Génération perdue : l’envoi des jeunes instruits à la campagne », La Quinzaine littéraire, n° 928, août, p. 16.
- 2007 « Shangshan xiaxiang yundong zai yanjiu : yinqi zhengyi de jige wenti 上山下乡运动再研究：引起争议的几个问题» (Le mouvement d’envoi des jeunes instruits à la campagne revisité : quelques points suscitant débat), in Song Yongyi, ed., Wenhua da geming : lishi zhenxiang he jiti jiyi (The Cultural Revolution : Historical Truth & Collective Memories), Hong Kong, Tianyuan Shuwu, p. 574-581 (en chinois).
- 2007 « Shangshan xiaxiang yundong yinqi de zhengyi 上山下乡运动引起的争议» (Les débats suscités par le mouvement d’envoi des jeunes instruits à la campagne), Beijing zhi chun, 2 : 53-57 (en chinois).
- 2007 « L’histoire de la Révolution culturelle et la mémoire de la ‘génération perdue’ sont-elles condamnées à l’oubli ? », Perspectives chinoises, 101 : 54-66.
- 2007 “The Threatened History and Collective Memory of the Cultural Revolution’s Lost Generation”, China Perspectives, 72: 52-64.
- 2008 « How a ‘Lost Generation’ Recovers its Memory : The Political Significance of the Debate about the Memory of the Cultural Revolution and of the Educated Youth Movement », in History and Memory – Present Reflections on the Past to Build our Future, Macau Ricci Institute Studies 5, Macau Ricci Institute, pp. 461-469.
- 2008 « Le mouvement d’envoi des jeunes instruits à la campagne et les autres migrations organisées à l’époque maoïste », Revista Portuguesa de Estudios Chineses, 3, 1° Semestre 2008, Lisboa, Porto, pp. 207-220.
- 2009 « Jingji wenti bu shi shangshan xiaxiang yundong de zhuyao dongyin 经济问题不是上山下乡运动的主要动因» (Les problèmes économiques ne sont pas la principale motivation du mouvement d’envoi des jeunes instruits à la campagne), Shehui kexue bao (Social Sciences Weekly), Shanghai, 28 mai 2009, p. 6 (en chinois).
- 2010 « Shanghai et l’héritage douloureux du maoïsme : le destin de la ‘génération perdue’ », in N. Idier, ed., Shanghai, Robert Laffont (coll. « Bouquins »), p. 931-972.
- 2010 « Yige Faguoren yu Zhongguo ‘shiluo de yidai’一个法国人与中国的‘失落的一代’ » (Un Français parle de la ‘génération perdue » chinoise), Jingji guanchabao shuping zengkan – EO’s Book Review, n° 5, juillet 2010, p. 27-30 (en chinois).
Génération perdue by Michel Bonnin est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d’Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.
Basé(e) sur une oeuvre à cecmcmb.wordpress.com.
Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à http://cecmc.ehess.fr/.
